Observações (Direct and Indirect Speech)

1. O verbo say é usado tanto no discurso direto quanto no indireto e pede a preposição to quando acompanha o objeto indireto. O verbo tell é usado apenas no discurso indireto, sem preposição.

2. A conjunção that é opcional.

Outras mudanças
Discurso Direto	Discurso Indireto
Here	There
Now	Then
Today	That day
Tomorrow	The next day (the following day)
Yesterday	The day before (the previous day)
Last week	The week before
Ago	Before
This/these	That/those

3. As perguntas indiretas têm estrutura afirmativa aparecendo com verbos como ask, know, wonder, tell, want to know:

The boss wants to know where the files are.

Could you tell me where I can take a taxi?

Mom’s asking if you’ve got a pencil.

Observações (Passive Voice)

1. Verbos com dois objetos podem ter duas construções na passiva:

They asked me many questions.

A) I was asked many questions.
B) Many questions were asked to me.

2. Em português não se faz voz passiva com verbos transitivos indiretos. Em inglês, porém, isso é bastante comum:

Someone is shooting at him.  He’s been shot at.
The manager called off the meeting.  The meeting was called off.

3. Muitas frases em inglês começam com sujeito indeterminado (Dizem que...; espera-se que...; acredita-se que...) especialmente com verbos como say, think, know, expect, believe, report, hope, presume, prove, understand, consider, etc. Quando isso acontecer, teremos duas formas na passiva:

(Voz ativa) They believe that the old castle is haunted.
(Voz passiva) 1. It is believed that the old castle is haunted.
2. The old castle is believed to be haunted.

No primeiro caso o pronome It será o sujeito da passiva.
No segundo caso o sujeito da oração subordinada será o sujeito da voz passiva. O verbo da oração subordinada passa para o infinitivo com “to” ou para o infinitivo perfeito (to have + past. part.). O infinitivo perfeito é usado quando o tempo do verbo da oração subordinada for anterior ao tempo do verbo da oração principal:

People say that he had too many enemies.
He is said to have had too many enemies.

Observações (Pronomes Interrogativos)

1. What refere-se a um número ilimitado de elementos:
What would you like to have?

2. Which é seletivo e se refere a um número limitado de elementos:

Which do you prefer? Coffee or tea?

3. Quando a pergunta é feita sobre o sujeito da oração, não se usa verbo auxiliar. Who é usado para pessoas e what para coisas:

Who broke that window? The boys did.

Who understands Japanese? Sachiko does.

What broke the window? A stone broke it.

What happened? A collision between two cars.

4.Whom é usado no inglês formal e se refere ao objeto direto ou indireto da oração. Por isso, também formal é o uso de whom precedido de preposição:

Whom did you meet?

To whom did you give the letter?

5.Why é usado para fazer perguntas, Because para respondê-las:

Why did you lie to her? Because I had to.

6. Whose (de quem) tem uma estrutura diferente do português. É seguido pelo substantivo em inglês:

Whose car is that?

Whose house did he buy?

7. No inglês informal as preposições geralmente vêm no final da frase em perguntas interrogativas:

What is that for?

Where is your family from?

Who are you looking at?

Observações (Simple Past)

1. Verbos que terminam em y precedidos de consoante mudam para –ied: Cry -> cried
2. Verbos que terminam em y precedidos de consoante apenas recebem o ed: play -> played
3. O verbo to be, por ser anômalo, não segue o mesmo modelo de conjugação dos outros verbos no passado. Lembre-se de que as interrogativas são formadas mediante inversão sujeito-verbo e as negativas com o acréscimo de not. Tem no passado a seguinte conjugação:

was

You were

He was

She was

It was

We were

You were

They were

4. As contractions do verbo to be na negativa são wasn’t e weren’t.