All, Whole

1 A dificuldade que os estudantes da língua inglesa normalmente têm em relação a all e whole está na sua utilização nas diferentes formas:

• all (of) + determiner + singular/plural noun
• all of + object personal pronoun
• all + plural noun + plural verb
• all + uncountable noun + singular verb
• all + time expression
• all + relative clause
• all + main verb
• auxiliary verb + all
• determiner + whole + singular noun
• the whole of + determiner + singular noun
• the whole of + proper noun
• a/two/three whole + singular/plural noun
• whole + plural noun + plural verb

onde:

all = todo, todos, tudo, inteiro
whole = todo, inteiro, total, totalidade
auxiliary verb = am, is, are, have, will, can, may, might, etc.
determiner = the, this, that, these, those, my, your, his, her, etc.
main verb = like, finish, study, drink, work, etc.
object personal pronoun = it, us, you, them
plural noun = children, cars, animals, villages, elephants, etc.
proper noun = Pompeii, Dresden, Sintra, etc.
relative clause = (that) he wanted, (that) you do, etc.
singular noun = life, world, bottle, cake, collection, hour, etc.
time expression = morning, afternoon, night, day, week, etc.
uncountable noun = hope, music, water, etc.


Exemplos:

2 all (of) + determiner + singular/plural noun

• She spent all (of) the money on a new house.
  Ela gastou todo o dinheiro numa casa nova.
  
• She spent all (of) her life in a convent.
  Ela passou toda a sua vida num convento.
  
• He drank all (of) the wine.
  Ele bebeu o vinho todo.
  
• All (of) the girls I know love flowers.
  Todas as raparigas que conheço adoram flores.
  
• All (of) my friends came to the party.
  Todos os meus amigos vieram à festa.

3 all of + object personal pronoun

• He ate all of it.
  Ele comeu-o todo.
  
• She loves all of you.
  Ela ama-vos a todos.
  
• All of us went to the cinema.
  Todos nós fomos ao cinema.
  
• I invited all of them to the party.
  Convidei-os a todos para a festa.

4 all + plural noun + plural verb

• All children love toys.
  Todas as crianças adoram brinquedos.
  
• All babies are born innocent.
  Todos os bebés nascem inocentes.
  
• Not all animals are dangerous.
  Nem todos os animais são perigosos.

5 all + uncountable noun + singular verb

• All music is art.
  Toda a música é arte.
  
• All hope has been lost.
  Perdeu-se toda a esperança.
  
• Not all water is drinkable.
  Nem toda a água é potável.

6 all + time expression

• He danced all night.
  Ele dançou toda a noite.
  
• He worked all day.
  Ele trabalhou todo o dia.
  
• I've been looking for you all week.
  Tenho andado à tua procura toda a semana.
  
• He's been talking all the time.⁽¹⁾
  Ele tem estado a falar o tempo todo.
  
  ⁽¹⁾ Esta expressão é uma excepção porque time requer the.

7 all + relative clause

• All he wanted was money.
  Tudo o que ele queria era dinheiro.
  
• I appreciate all you do.
  Agradeço tudo o que fazes.
  
• He ate all there was to eat.
  Ele comeu tudo o que havia para comer.

8 all + main verb

• We all like her.
  Todos nós gostamos dela.
  
• They all witnessed the crime.
  Todos eles testemunharam o crime.
  
• I am glad to hear that you all liked the meal.
  Estou contente por saber que gostaram todos da refeição.

9 auxiliary verb + all

• They have all finished eating.
  Todos eles acabaram de comer.
  
• You will all be contacted soon.
  Sereis todos contactados em breve.
  
• We are all studying.
  Estamos todos a estudar.

10 determiner + whole + singular noun

• The war will affect the whole world.
  A guerra irá afectar o mundo inteiro.
  
• She has lived in London her whole life.
  Ela viveu em Londres a vida inteira.
  
• The whole town has been flooded.
  A cidade inteira foi inundada.
  
• He ate the whole cake by himself.
  Ele comeu o bolo inteiro sozinho.
  
• We played chess the whole afternoon.
  Jogamos xadrez a tarde toda.

11 the whole of + determiner + singular noun

• He spent the whole of his life working.
  Ele passou a vida inteira a trabalhar.
  
• She spent the whole of the month studying maths.
  Ela passou o mês inteiro a estudar matemática.
  
• We searched the whole of the building and found nothing.
  Revistamos o prédio inteiro e não encontramos nada.

12 the whole of + proper noun

• The whole of Pompeii was destroyed by the violent eruption of Mount Vesuvius.
  Toda a Pompeia foi destruída pela erupção violenta do monte Vesúvio.
  
• Almost the whole of Dresden was destroyed by bombing raids in 1945.
  Quase toda a Dresda foi destruída pelos bombardeamentos em 1945.
  
• The whole of Sintra is humid.
  A Sintra inteira é húmida.

13 a/two/three whole + singular/plural noun

• He drank a whole bottle of wine.
  Ele bebeu uma garrafa inteira de vinho.
  
• He bought a whole collection of adventure books.
  Ele comprou uma colecção inteira de livros de aventura.
  
• He spent a whole hour playing video games.
  Ele passou uma hora inteira a brincar jogos de computador.
  
• He drank two whole bottles of whisky.
  Ele bebeu duas garrafas inteiras de uísque.
  
• He spent three whole hours playing video games.
  Ele passou três horas inteiras a brincar jogos de computador.

14 whole + plural noun + plural verb

• Whole villages have been destroyed.
  Aldeias inteiras foram destruídas.
  
• Whole herds of elephants have been killed.
  Manadas inteiras de elefantes foram mortas.
  
• Whole families have been driven out of their homes.
  Famílias inteiras foram expulsas das suas casas.