If you fix my car, I’ll give you a kiss.
O verbo na oração iniciada por “if” é usado no presente e o da oração seguinte no futuro. A ordem das orações pode ser inversa, com o mesmo sentido:
I’ll give you a kiss, if you fix my car.
Would é usado nas sentenças condicionais para indicar o que aconteceria se determinada condição fosse cumprida. Assim,
If they fixed my car, I’d give them a kiss.
O verbo da oração iniciada por “if” é usado no passado e o da oração seguinte vem no Conditional (would + infinitivo sem “to”), iniciado por would. A ordem pode ser invertida sem prejuízo do sentido.
Outros exemplos:
If you heat water, it’ll boil.
If you buy me a present, I’ll be very glad.
If John hadn’t drunk so much, the accident wouldn’t have happened.
The firemen could have saved the boy if they had had more time.
