Zero Article Ø

Diz-se artigo zero quando os substantivos dispensam o uso do artigo definido the e indefinido a(n). Emprega-se o artigo zero com:
1 substantivos contáveis plurais num sentido genérico:
Books are expensive.	Os livros são caros.
I like animals.	Gosto de animais.
2 substantivos não-contáveis (que são sempre singulares) num sentido genérico:
Water is essential to life.	A água é essencial à vida.
Money can make the world go round.	O dinheiro pode fazer o mundo girar.
3 substantivos próprios:
John is lazy.	O João é preguiçoso.
London is a big city.	Londres é uma cidade grande.
Portugal is in Europe.	Portugal fica na Europa.
4 nomes de desportos:
Football is a popular sport all over the world.	O futebol é um desporto popular em todo o mundo.
5 disciplinas académicas:
Mathematics is my favourite subject.	A matemática é a minha disciplina favorita.
6 dias da semana:
I like Saturdays.	Gosto de sábados.
She is coming on Sunday.	Ela vem no domingo.
7 meses do ano:
August is my favourite month.	Agosto é o meu mês favorito.
8 nomes das refeições:
Dinner is ready.	O jantar está pronto.
Lunch is served.	O almoço está servido.
9 home sem nenhuma palavra ou frase descritiva antes ou depois desta:
He is at home.	Ele está em casa.
She went home.	Ela foi para casa.
10 work, school, college, university, hospital, bed, prison, court quando estas são utilizadas para fins a que foram destinados:
I am at school. (as a student)	Estou na escola. (como aluno/a)
She is in hospital. (as a patient)	Ela está no hospital. (como paciente)
The baby is in bed. (sleeping)	O bebé está na cama. (a dormir)
John is at work. (place at work)	O João está no serviço. (local de trabalho)
11 transportes:
He goes to work by car.	Ele vai para o trabalho de carro.
She goes to school on foot.	Ela vai à escola a pé.
I like travelling by bus.	Gosto de viajar de autocarro.
12 períodos do dia e da noite:
at noon	ao meio-dia
at midnight	à meia-noite
at night	à noite
after 10 o'clock	depois das 10 horas
13 certas alturas do ano:
at Easter	na Páscoa
at Christmas	no Natal
14 títulos:
Mr Smith would like to see you.	O Sr. Smith deseja vê-lo.
Dr Silva will see you now.	O(A) Dr(a). Silva irá vê-lo(a) já.

Indefinite Article a(n)

1 Não há nenhuma diferença semântica entre a e an.
2 Emprega-se a(n) somente com substantivos contáveis singulares:
a book	um livro
a car	um carro
an egg	um ovo
an apple	uma maçã
3 Emprega-se a(n):
(a) para identificar ou classificar algo:
It's a book.	É um livro.
It's an apple.	É uma maçã.
(b) para definir algo:
A dog is a domestic animal.	O (1) cão é um animal doméstico.
A lion is a wild animal.	O (1) leão é um animal selvagem.
(c) para quantificar algo:
I have a book.	Tenho um livro.
I have an apple.	Tenho uma maçã.
(d) para se referir a uma certa pessoa que não conhecemos:
A Mr Brown would like to see you.	Um tal Sr.Brown deseja vê-lo.
A Mrs Smith is in the waiting room.	Uma tal Sra.Smith está na sala de espera.
(e) para falar sobre profissões:
He is a doctor.	Ele é um médico.
She is an actress.	Ela é uma actriz.
(f) para querer dizer somente um/uma:
I'd like a lemon, please.	Quero um limão, por favor.
I'd like an ice cream, please.	Quero um gelado, por favor.
(g) para se referir a algo pela primeira vez:
I saw a car crash into a tree.	Eu vi um carro embater numa árvore.
(h) para se referir a uma unidade de medida:
three times a day	três vezes por dia
£5 a kilo	£5 o kilo
10 km an hour	10 km por hora
(i) para se referir a certas doenças:
I've got a cold.	Estou constipado.
I've got a headache.	Tenho dores de cabeça.
(j) em exclamações:
What a day!	Que dia!
What a mess!	Que desordem!
(k) com certos números:
a hundred	cem
a thousand	mil
a million	um milhão
a couple of	um par de
a dozen	uma dúzia
4 A diferença quanto à utilização entre a e an é:
(a) utilize a quando o substantivo iniciar com som de uma consoante:
a car	um carro
a house	uma casa
a hat	um chapéu
a lemon	um limão
a European (2)	um europeu / uma europeia
a university (2)	uma universidade
a U-turn (2)	uma inversão de sentido de marcha
(b) utilize an quando o substantivo iniciar com som de uma vogal:
an apple	uma maçã
an egg	um ovo
an idea	uma idea
an orange	uma laranja
an umbrella	um chapéu de chuva
an hour (3)	uma hora
an honour (3)	uma honra
an M (4)	um M
(1) literalmente, deveria ser Um
(2) som inicial / ju /
(3) h mudo
(4) som inicial / e /

Definite Article the

Emprega-se o artigo definido the:
1 com substantivos contáveis (singulares e plurais) e com substantivos não-contáveis (que são sempre singulares):
the book	o livro
the books	os livros
the rice	o arroz
2 para se referir a algo já mencionado na frase anterior:
I saw a man and a woman yesterday. The man was short and the woman was tall.	Eu vi um homem e uma mulher ontem. O homem era baixo e a mulher era alta.
3 quando se espera que a pessoa a quem dirigimos saiba do que estamos a referir:
It's hot in here. Could you open the window, please?	Está calor aqui. Podias abrir a janela, por favor?
4 quando algo pode ser identificado a partir de um contexto conhecido entre os intervenientes:
I must go to the post office.	Tenho que ir aos correios.
The beach is full of people.	A praia está cheia de gente.
5 com expressões que têm a ver com instrumentos musicais no singular:
She plays the piano.	Ela toca piano.
6 com expressões que têm a ver com palavras radio, cinema, theatre:
Be quiet! I'm listening to the radio.	Esteja calado! Estou a ouvir a rádio.
I used to go to the cinema every week.	Eu costumava ir ao cinema todas as semanas.
7 nos superlativos:
the best book	o melhor livro
the most expensive car	o carro mais caro
8 com numerais ordinais: first, second, third, ... e next, last:
the first exercise	o primeiro exercício
the last exercise	o último exercício
9 com períodos do dia e da noite:
in the morning	de manhã
in the afternoon	à tarde
in the evening	à noite
10 para se referir a algo que é único:
the moon	a lua
the earth	a terra
the sun	o sol
11 com nomes de lugares: arquipélagos, mares, oceanos, cadeias de montanhas, rios, desertos, hotéis, cinemas, galerias, teatros, museus:
the Azores	os Açores
the Himalayas	os Himalaias
the Tagus	o Tejo
the Atlantic Ocean	o Oceano Atlântico
the Sahara Desert	o Deserto Saara
the United Kingdom	o Reino Unido
the United States	os Estados Unidos
the Ritz Hotel	o Hotel Ritz
the Odeon Cinema	o Cinema Odeon
the National Gallery	a Galeria Nacional
the Shakespeare Theatre	o Teatro Shakespeare
the Natural History Museum	o Museu de História Natural
12 com adjectivos para representar uma classe de pessoas:
the old	os idosos
the rich	os ricos
the Portuguese	os Portugueses
the British	os Britânicos / os Ingleses
13 com nomes dos jornais:
the Times	o Times
the Guardian	o Guardian
14 oralmente com datas:
(the) 10th (of) June	10 de Junho
(the) 7th (of) August	7 de Agosto
15 com apelidos plurais:
the Smiths	os Smiths / a família Smith
the Browns	os Browns / a família Brown
16 para se referir a indivíduos, instituições, organizações com autoridade:
the Prime Minister	o Primeiro Ministro
the Houses of Parliament	as Casas do Parlamento
the Beatles	os Beatles
the University of Cambridge	a Universidade de Cambridge
17 para se referir a alguém bem conhecido:
I know Tony Blair, the Prime Minister.	Conheço Tony Blair, o Primeiro Ministro.

Artigo Definido

Só existe uma forma “the” (o, a, os, as) que é usada quando está claro a que pessoa ou coisa nos referimos. É empregado antes de substantivos masculinos ou femininos, singulares ou plurais: the sky, the boys, the girls, the rain, the clouds.

What’s the name of this street?

My office is on the first floor.

What’s the time?

Com nomes de canais, rios, mares e oceanos:

The Atlantic Ocean

The Nile

The Suez Canal

Não usamos the com as palavras television, breakfast, lunch, dinner, next e last:

What did you do last summer?

What time do you usually have dinner?

Do you like to watch television?

Também não usamos the diante de nomes de lugares (continentes, países, cidades, ilhas):

France is a very large country.

China is in Asia.

Mas usamos the em nomes como Republic (república), States (estados), Kingdom (reino):

The Irish Republic

The United States of America

The United Kingdom

Em geral não se usa the diante de nomes de ruas, edifícios, aeroportos, universidades, castelos, estações e lugares dentro de uma cidade:

Kevin lives in Newton Street.

Times Square is in New York.

Kennedy airport

Victoria Station

London Zoo

Mas usamos the com nomes de restaurantes, cinemas, teatros, hotéis, bares, museus:

The Hilton (Hotel) / The National Theatre / The Star of India (restaurant)

Artigo Indefinido

A: um, uma -> usado antes de palavras no singular que comecem com som consonantal: a horse, a door, a mouse, a pen, a university.

An: um, uma -> usado antes de palavras no singular que comecem por som vocálico: an apple, an hour, an office, an artist.

Usa-se a / an antes dos nomes das profissões:

I am a teacher.

She’s an engineer.

Não é usado antes de substantivos no plural. Nesse caso coloca-se some:

a boy -> some boys

A e An

• A/an significa ‘um’.Usamos esse artigo para falar de um membro de uma classe (teachers, girls, names etc.) em particular.
  

My mother is a teacher. (=e não my mother is teacher)
Giovanni is an italian name.
I love an ugly girl

• A é usado antes de que tenha som consonantal enquanto An é usado quando o som é de vogal. Veja:
  

a boy, a girl,a man, a guy, a day, a computer, a record, a toy, a televisionetc.
an umbrella, an eye, an expert, an oldguy, an interesting movie etc.

Mas não devemos esquecer que é a fonética, o som da palavra que conta, e não a primeira letra. Existem palavras em que a primeira letra é consoante mas o som é de vogal, assim como palavras que começam com uma letra vogal mas tem som de consoante.Veja um exemplo de cada:

It’ll take an hour for us toget there.
Turn justify when you see a university.

• Nunca usamos a/an com substantivos plurais e/ou incontáveis, adjetivos sozinhos ou acompanhado de outro determinante. Tais regras são óbvias, em vista do significado do artigo (‘one’).Veja:
  

Would you lik e some milk? (= e não... a milk)
She’s very stupid. (=enão...she’s a very stupid)
It’s a record of mine. (=e não...a my record)