Continuous, Continual

1 CONTINUOUS significa contínuo (ininterrupto, incessante)

• When you see a continuous white line in the middle of the road, don't overtake.
  Quando vires uma linha branca contínua no meio da via, não faças ultrapassagem.
  
• A car engine needs a continuous supply of fuel to run.
  O motor de um carro necessita de fornecimento contínuo de combustível para trabalhar.

2 CONTINUAL significa contínuo (que se repete, reaparece ou ocorre constantemente)

• I am really fed up with these continual interruptions.
  Estou realmente farto destas interrupções contínuas.
  
• I am really getting sick and tired of this continual hammering from upstairs.
  Estou realmente a ficar farto deste martelar contínuo do andar de cima.

Continuous, Continual

Past Continuous

Expressa o que estava acontecendo num ponto do passado ou uma ação em andamento quando outra aconteceu. É formado pelas formas verbais do verbo to be no passado (was/were) mais verbo principal acrescido de –ing:

What were you doing at 6 o’clock yesterday?

You were doing your lesson when I called.

As the man was looking at the picture, the thief stole his wallet.

Também pode expressar duas ações que ocorriam simultaneamente:

While Barbara was swimming, I was playing soccer.

Present Continuous (Observações)

1. Nos verbos terminados em e omite-se esta letra antes do acréscimo de ing: lose ®losing; make -> making
2. Nos verbos curtos terminados em c-v-c (consoante+vogal+consoante) dobra-se a consoante final antes do acréscimo de -ing: stop -> stopping; get -> getting
3. Alguns verbos nunca são usados no present continuous. São eles: like, prefer, love, hate, want, need, know, mean, understand, believe, remember, forget, depend. Nesse caso, deve-se usar o simple present:
I don’t remember his name (não estou me lembrando do nome dele)

Present Continuous

Descreve, geralmente, uma ação que está acontecendo agora, no momento da fala. É formado com as formas do presente do verbo to be mais a forma terminada em -ing do verbo principal. Corresponde ao gerúndio em português:

Verbo to be + verbo principal acrescido de ing -> I am working = estou trabalhando

The birds are flying in the sky.

She’s speaking English.

It’s raining a lot in Japan now.

They’re not playing the video-game at the moment.

A forma negativa é feita com o acréscimo de not ao verbo auxiliar to be e a interrogativa invertendo-se o verbo auxiliar to be e o sujeito:

I am not watching tv.

She’s not writing a letter.

Are you working hard?

What are they looking at?

Is Peter going to Greece next summer?

Gerúndio (ING)

Use sempre o verbo no gerúndio (ING) nos seguintes casos:
1. Depois de preposições;
2. Quando o verbo for sujeito;
3. Depois das expressões no good..., no use..., no point....

Exemplos:
Without trying hard, you won't make it.
Smoking is harmful to one's health.
It's no use crying over spilt milk.

Professores Martin e Décio