1 BESIDE significa ao lado de, ao pé de, junto a, perto de, próximo de:
- There is a man sitting beside Mrs. Smith.
Está um homem sentado ao lado da Sra. Smith.
- Why don't you sit beside me?
Porque é que não te sentas ao pé de mim?
- I usually keep a dictionary beside me when I am reading a difficult text.
Normalmente tenho um dicionário ao pé de mim quando estou a ler um texto difícil.
2 BESIDES significa além de, além disso:
- Who is coming, besides John and Mary?
Quem é que vem mais, além do João e da Maria?
- Besides being a Maths teacher, she paints as well.
Além de ser professora de matemática, ela também pinta.
- Sorry, I don't feel like going to the cinema. Besides, I'm very tired.
Desculpa, mas não me apetece ir ao cinema. Além disso, estou muito cansado.