1 Quando se pretende dizer
manifestação no sentido de exprimir colectiva e publicamente uma opinião ou uma reivindicação, utilize
DEMONSTRATION.
- The students staged a demonstration against the increase in their fees.
Os estudantes organizaram uma manifestação contra o aumento das propinas.
- About 50,000 people took part in the demonstration to protest against the war.
Cerca de 50.000 pessoas participaram na manifestação para protestar contra a guerra.
2 Quando se pretende dizer
manifestação no sentido de revelação, expressão ou demonstração, utilize
MANIFESTATION.
- The students' protest against the increase in their fees is a clear manifestation of their discontent.
O protesto dos estudantes contra o aumento das propinas é uma manifestação clara do seu descontentamento.
- The Opposition says that the rise in unemployment is a manifestation of the government's incompetence.
A Oposição diz que o aumento do desemprego é uma manifestação de incompetência do governo.
