1. Verbos com dois objetos podem ter duas construções na passiva:
They asked me many questions.
A) I was asked many questions.
B) Many questions were asked to me.
2. Em português não se faz voz passiva com verbos transitivos indiretos. Em inglês, porém, isso é bastante comum:
Someone is shooting at him. He’s been shot at.
The manager called off the meeting. The meeting was called off.
3. Muitas frases em inglês começam com sujeito indeterminado (Dizem que...; espera-se que...; acredita-se que...) especialmente com verbos como say, think, know, expect, believe, report, hope, presume, prove, understand, consider, etc. Quando isso acontecer, teremos duas formas na passiva:
(Voz ativa) They believe that the old castle is haunted.
(Voz passiva) 1. It is believed that the old castle is haunted.
2. The old castle is believed to be haunted.
No primeiro caso o pronome It será o sujeito da passiva.
No segundo caso o sujeito da oração subordinada será o sujeito da voz passiva. O verbo da oração subordinada passa para o infinitivo com “to” ou para o infinitivo perfeito (to have + past. part.). O infinitivo perfeito é usado quando o tempo do verbo da oração subordinada for anterior ao tempo do verbo da oração principal:
People say that he had too many enemies.
He is said to have had too many enemies.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Conjunçoes Subordinativas
Temporais ...
-
Descreve um fato ou estado permanente, ou uma ação que acontece com freqüência no presente. A forma básica do presente dos verbos principa...
-
1. A regra geral para a formação do plural é acrescentar um -S ao singular: book girl day table livro garota dia mesa books girls...
-
Preposições são palavras usadas com nomes para mostrar sua relação com outras palavras da sentença. A seguir, apresentamos as principais p...
Um comentário:
obrigada
Postar um comentário