quarta-feira, 23 de abril de 2008

Conjunctions-simple subordinators

1 As conjunções subordinativas simples (simple subordinators ou simple subordinating conjunctions) juntam uma oração subordinada (ou dependente) a uma oração principal (ou independente). Não juntam palavras ou sintagmas individuais.

São elas as seguintes:

afterdepois que
althoughembora, se bem que
ascomo, quando, enquanto, porque, visto que
becauseporque
beforeantes que
howeverde qualquer maneira, seja como for
ifse, supondo que, admitindo que
like (1)da mesma maneira que
onceassim que, logo que, depois que, quando
sincevisto que, uma vez que, porque, desde que
thatque, para que, a fim de que
thoughembora, se bem que
tillaté que
unlessa não ser que, a menos que, salvo se
untilaté que
whenquando
wheneversempre que, todas as vezes que, quando
whereonde, aonde
whereasao passo que, enquanto que, visto que
whereuponapós o que, depois do que
whereveronde quer que, para onde quer que
whileenquanto, ao passo que
whilst (2)enquanto, ao passo que

(1) informal
(2) inglês britânico

2 Exemplos:


(a) after + oração subordinada + oração principal
  • After he had finished eating, he washed the dishes.
  • Depois de ter acabado de comer, ele lavou a louça.

(b) although + oração subordinada + oração principal
  • Although he was tired, he did not want to rest.
  • Embora estivesse cansado, ele não quis descansar.

(c) as + oração subordinada + oração principal
  • As I was cleaning the office, I found an invoice on the floor.
  • Quando estava a limpar o escritório, encontrei uma factura no chão.

(d) oração principal + because + oração subordinada
  • I ate a sandwich because I was hungry.
  • Comi uma sandes porque estava com fome.

(e) before + oração subordinada + oração principal
  • Before you leave, phone your wife.
  • Antes de sair, telefone a sua esposa.

(f) however + oração subordinada + oração principal
  • However you do it, do it properly.
  • Seja qual for a forma que o faças, fá-lo como deve ser.

(g) if + oração subordinada + oração principal
  • If you leave early, you will catch the train.
  • Se saíres cedo, apanharás o comboio.

(h) oração principal + like + oração subordinada
  • Do you drive a lorry like you drive a car?
  • Conduzes um camião da mesma maneira que conduzes um carro?

(i) once + oração subordinada + oração principal
  • Once he arrives, please give him this.
  • Assim que ele chegue, por favor dê-lhe isto.

(j) since + oração subordinada + oração principal
  • Since she's not here, we can leave earlier.
  • Já que ela não está aqui, podemos sair mais cedo.

(k) that + oração subordinada + oração principal
  • That he had no money is not true.
  • Que ele não tinha dinheiro não é verdade.

(l) oração principal + though + oração subordinada
  • He didn't pass the exam though he had studied a lot.
  • Ele não passou no exame embora tenha estudado muito.

(m) oração principal + till + oração subordinada
  • Wait till it stops raining.
  • Espere até que pare de chover.

(n) unless + oração subordinada + oração principal
  • Unless you work harder, you won't pass the exam.
  • A não ser que estudes mais, não passarás no exame.

(o) oração principal + until + oração subordinada
  • Let's wait until she finishes her work.
  • Esperemos até que ela acabe o seu trabalho.

(p) when + oração subordinada + oração principal
  • When the phone rang, I was having a bath.
  • Quando o telefone tocou, estava eu a tomar banho.

(q) oração principal + whenever + oração subordinada
  • You can come whenever you like.
  • Podes vir quando quiseres.

(r) oração principal + where + oração subordinada
  • He doesn't know where she works.
  • Ele não sabe onde ela trabalha.

(s) oração principal + whereas + oração subordinada
  • Humans make mistakes whereas computers don't.
  • Os seres humanos fazem erros, ao passo que os computadores não.

(t) oração principal + whereupon + oração subordinada
  • He insulted her whereupon she left the room crying.
  • Ele insultou-a, e em seguida ela saiu da sala a chorar.

(u) wherever + oração subordinada + oração principal
  • Wherever he goes, he gets into trouble.
  • Para onde quer que ele vá, ele mete-se em apuros.

(v) while + oração subordinada + oração principal
  • While he was driving, he fell asleep.
  • Enquanto ele estava a conduzir, adormeceu.

(w) oração principal + whilst + oração subordinada
  • The air in the city is polluted whilst the air in the country is fresh.
  • Na cidade o ar é poluído, ao passo que no campo é puro.

terça-feira, 22 de abril de 2008

Conjunctions-correlative coordinators

1 As conjunções coordenativas correlativas (correlative coordinators ou correlative coordinating conjunctions) juntam duas palavras, dois sintagmas, ou duas orações de idêntica função.

São elas as seguintes:
both ... andtanto ... como
either ... orou ... ou, quer ... quer
neither ... nornem ... nem
not only ... but alsonão só ... mas também



2 Exemplos:


(a) both + sujeito + and + sujeito
  • Both John and Mary like swimming.
  • Tanto o João como a Maria gostam de nadar.

(b) either + oração independente + or + oração independente
  • Either you come with us or stay here all by yourself.
  • Ou vens connosco ou ficas aqui sozinho.

(c) neither + verbo + nor + verbo
  • They can neither read nor write Italian.
  • Eles não sabem ler nem escrever italiano.

(d) not only + adjectivo + but also + adjectivo
  • The house is not only spacious but also comfortable.
  • A casa não é só espaçosa mas também confortável.

segunda-feira, 21 de abril de 2008

Conjunctions-simple coordinators

1 As conjunções coordenativas simples (simple coordinators ou simple coordinating conjunctions) juntam duas palavras, dois sintagmas, ou duas orações de idêntica função.

São elas as seguintes:
ande
butmas
forporque, visto que
nornem
orou
soportanto, por conseguinte
yetcontudo, todavia, embora, porém, no entanto



2 Exemplos com and:


(a) substantivo + and + substantivo
  • I love playing tennis and football.
  • Adoro jogar ténis e futebol.

(b) adjectivo + and + adjectivo
  • The house is spacious and comfortable.
  • A casa é espaçosa e confortável.

(c) advérbio + and + advérbio
  • He drives slowly and carefully.
  • Ele conduz devagar e cuidadosamente.

(d) verbo + and + verbo
  • They sang and danced all day.
  • Cantaram e dançaram todo o dia.

(e) sintagma + and + sintagma
  • I must buy a new shirt and a pair of trousers.
  • Tenho de comprar uma camisa nova e umas calças.

(f) oração independente + and + oração independente
  • I washed the dishes, and she washed the clothes.
  • Eu lavei a louça, e ela lavou a roupa.

3 Exemplos com but, for, nor, or, so, yet:


(a) oração independente + but + oração independente
  • I like cheese, but I don't like jam.
  • Gosto de queijo, mas não gosto de compota.

(b) oração independente + for + oração independente
  • He devoured the food for he had not eaten all day.
  • Ele devorou a comida porque não tinha comido o dia inteiro.

(c) oração independente (1) + nor + oração independente (2)
  • He didn't come, nor did he telephone.
  • Ele não veio, nem telefonou.

    (1) oração na negativa
    (2) oração com verbo em forma interrogativa

(d) adjectivo + or + adjectivo
  • Is your house big or small?
  • A tua casa é grande ou pequena?

(e) oração independente + so + oração independente
  • He didn't study, so he failed the exam.
  • Ele não estudou, por conseguinte reprovou no exame.

(f) oração independente + yet + oração independente
  • The house is too expensive, yet she is going to buy it.
  • A casa é demasiado cara, no entanto, ela vai comprá-la.

sábado, 19 de abril de 2008

Conjunctions- introduction

1 As conjunções são palavras gramaticais que juntam:
  • duas palavras (ex. hungry + thirsty)
  • dois sintagmas (ex. the man in black + the woman in red)
  • duas orações (ex. I like cheese + I don't like garlic)

2 Existem dois tipos de conjunções:
  • coordenativas (ex. and, but, or, both...and, either...or)
  • subordinativas (ex. although, because, after, as long as)

(a) As conjunções coordenativas juntam duas palavras, dois sintagmas, ou duas orações independentes de idêntica função:
  • adjectivo + and + adjectivo:
    He is hungry and thirsty.
  • sintagma + and + sintagma:
    The man in black and the woman in red are suspects.
  • oração independente + but + oração independente:
    I like cheese but I don't like garlic.

(b) As conjunções subordinativas juntam uma oração subordinada (ou dependente) a uma oração principal (ou independente). Não juntam palavras ou sintagmas individuais. As orações subordinadas introduzidas por uma conjunção subordinativa não podem ocorrer isoladamente.
  • although + oração subordinada + oração principal
    Although he studied, he didn't pass the exam.
  • oração principal + because + oração subordinada
    I don't like him because he is a rude person.

3 Existem três formas básicas de conjunções:
  • simples (uma palavra):
    • ex. and, but, though, because, before, whereas

  • composta (duas ou mais palavras):
    • terminada com as (ex. as long as, as far as, so as)
    • terminada com that (ex. so that, except that, now that)
    • terminada com than (ex. sooner than, rather than)
    • outras (ex. as if, as though, in case)

  • correlativa (palavras aos pares):
    • ex. both...and, either...or, as...as, whether...or

sexta-feira, 18 de abril de 2008

Zero Article Ø

Diz-se artigo zero quando os substantivos dispensam o uso do artigo definido the e indefinido a(n).

Emprega-se o artigo zero com:

1 substantivos contáveis plurais num sentido genérico:
Books are expensive.Os livros são caros.
I like animals.Gosto de animais.



2 substantivos não-contáveis (que são sempre singulares) num sentido genérico:
Water is essential to life.A água é essencial à vida.
Money can make the world go round.O dinheiro pode fazer o mundo girar.



3 substantivos próprios:
John is lazy.O João é preguiçoso.
London is a big city.Londres é uma cidade grande.
Portugal is in Europe.Portugal fica na Europa.



4 nomes de desportos:
Football is a popular sport all over the world.O futebol é um desporto popular em todo o mundo.



5 disciplinas académicas:
Mathematics is my favourite subject.A matemática é a minha disciplina favorita.



6 dias da semana:
I like Saturdays.Gosto de sábados.
She is coming on Sunday.Ela vem no domingo.



7 meses do ano:
August is my favourite month.Agosto é o meu mês favorito.



8 nomes das refeições:
Dinner is ready.O jantar está pronto.
Lunch is served.O almoço está servido.



9 home sem nenhuma palavra ou frase descritiva antes ou depois desta:
He is at home.Ele está em casa.
She went home.Ela foi para casa.



10 work, school, college, university, hospital, bed, prison, court quando estas são utilizadas para fins a que foram destinados:
I am at school.
(as a student)
Estou na escola.
(como aluno/a)
She is in hospital.
(as a patient)
Ela está no hospital.
(como paciente)
The baby is in bed.
(sleeping)
O bebé está na cama.
(a dormir)
John is at work.
(place at work)
O João está no serviço.
(local de trabalho)



11 transportes:
He goes to work by car.Ele vai para o trabalho de carro.
She goes to school on foot.Ela vai à escola a pé.
I like travelling by bus.Gosto de viajar de autocarro.



12 períodos do dia e da noite:
at noonao meio-dia
at midnightà meia-noite
at nightà noite
after 10 o'clockdepois das 10 horas



13 certas alturas do ano:
at Easterna Páscoa
at Christmasno Natal



14 títulos:
Mr Smith would like to see you.O Sr. Smith deseja vê-lo.
Dr Silva will see you now.O(A) Dr(a). Silva irá vê-lo(a) já.

quinta-feira, 17 de abril de 2008

Indefinite Article a(n)

1 Não há nenhuma diferença semântica entre a e an.



2 Emprega-se a(n) somente com substantivos contáveis singulares:
a bookum livro
a carum carro
an eggum ovo
an appleuma maçã



3 Emprega-se a(n):

(a) para identificar ou classificar algo:
It's a book.É um livro.
It's an apple.É uma maçã.


(b) para definir algo:
A dog is a domestic animal.O (1) cão é um animal doméstico.
A lion is a wild animal.O (1) leão é um animal selvagem.


(c) para quantificar algo:
I have a book.Tenho um livro.
I have an apple.Tenho uma maçã.


(d) para se referir a uma certa pessoa que não conhecemos:
A Mr Brown would like to see you.Um tal Sr.Brown deseja vê-lo.
A Mrs Smith is in the waiting room.Uma tal Sra.Smith está na sala de espera.


(e) para falar sobre profissões:
He is a doctor.Ele é um médico.
She is an actress.Ela é uma actriz.


(f) para querer dizer somente um/uma:
I'd like a lemon, please.Quero um limão, por favor.
I'd like an ice cream, please.Quero um gelado, por favor.


(g) para se referir a algo pela primeira vez:
I saw a car crash into a tree.Eu vi um carro embater numa árvore.


(h) para se referir a uma unidade de medida:
three times a daytrês vezes por dia
£5 a kilo£5 o kilo
10 km an hour10 km por hora


(i) para se referir a certas doenças:
I've got a cold.Estou constipado.
I've got a headache.Tenho dores de cabeça.


(j) em exclamações:
What a day!Que dia!
What a mess!Que desordem!


(k) com certos números:
a hundredcem
a thousandmil
a millionum milhão
a couple ofum par de
a dozenuma dúzia



4 A diferença quanto à utilização entre a e an é:


(a) utilize a quando o substantivo iniciar com som de uma consoante:
a carum carro
a houseuma casa
a hatum chapéu
a lemonum limão
a European (2)um europeu / uma europeia
a university (2)uma universidade
a U-turn (2)uma inversão de sentido de marcha


(b) utilize an quando o substantivo iniciar com som de uma vogal:
an appleuma maçã
an eggum ovo
an ideauma idea
an orangeuma laranja
an umbrellaum chapéu de chuva
an hour (3)uma hora
an honour (3)uma honra
an M (4)um M


(1) literalmente, deveria ser Um
(2) som inicial / ju /
(3) h mudo
(4) som inicial / e /

quarta-feira, 16 de abril de 2008

Definite Article the

Emprega-se o artigo definido the:

1 com substantivos contáveis (singulares e plurais) e com substantivos não-contáveis (que são sempre singulares):
the booko livro
the booksos livros
the riceo arroz



2 para se referir a algo já mencionado na frase anterior:
I saw a man and a woman yesterday. The man was short and the woman was tall.Eu vi um homem e uma mulher ontem. O homem era baixo e a mulher era alta.



3 quando se espera que a pessoa a quem dirigimos saiba do que estamos a referir:
It's hot in here. Could you open the window, please?Está calor aqui. Podias abrir a janela, por favor?



4 quando algo pode ser identificado a partir de um contexto conhecido entre os intervenientes:
I must go to the post office.Tenho que ir aos correios.
The beach is full of people.A praia está cheia de gente.



5 com expressões que têm a ver com instrumentos musicais no singular:
She plays the piano.Ela toca piano.



6 com expressões que têm a ver com palavras radio, cinema, theatre:
Be quiet! I'm listening to the radio.Esteja calado! Estou a ouvir a rádio.
I used to go to the cinema every week.Eu costumava ir ao cinema todas as semanas.



7 nos superlativos:
the best booko melhor livro
the most expensive caro carro mais caro



8 com numerais ordinais: first, second, third, ... e next, last:
the first exerciseo primeiro exercício
the last exerciseo último exercício



9 com períodos do dia e da noite:
in the morningde manhã
in the afternoonà tarde
in the eveningà noite



10 para se referir a algo que é único:
the moona lua
the eartha terra
the suno sol



11 com nomes de lugares: arquipélagos, mares, oceanos, cadeias de montanhas, rios, desertos, hotéis, cinemas, galerias, teatros, museus:
the Azoresos Açores
the Himalayasos Himalaias
the Taguso Tejo
the Atlantic Oceano Oceano Atlântico
the Sahara Deserto Deserto Saara
the United Kingdomo Reino Unido
the United Statesos Estados Unidos
the Ritz Hotelo Hotel Ritz
the Odeon Cinemao Cinema Odeon
the National Gallerya Galeria Nacional
the Shakespeare Theatreo Teatro Shakespeare
the Natural History Museumo Museu de História Natural



12 com adjectivos para representar uma classe de pessoas:
the oldos idosos
the richos ricos
the Portugueseos Portugueses
the Britishos Britânicos / os Ingleses



13 com nomes dos jornais:
the Timeso Times
the Guardiano Guardian



14 oralmente com datas:
(the) 10th (of) June10 de Junho
(the) 7th (of) August7 de Agosto



15 com apelidos plurais:
the Smithsos Smiths / a família Smith
the Brownsos Browns / a família Brown



16 para se referir a indivíduos, instituições, organizações com autoridade:
the Prime Ministero Primeiro Ministro
the Houses of Parliamentas Casas do Parlamento
the Beatlesos Beatles
the University of Cambridgea Universidade de Cambridge



17 para se referir a alguém bem conhecido:
I know Tony Blair, the Prime Minister.Conheço Tony Blair, o Primeiro Ministro.

Conjunçoes Subordinativas

Temporais ...