Observações (Passive Voice)

1. Verbos com dois objetos podem ter duas construções na passiva:

They asked me many questions.

A) I was asked many questions.
B) Many questions were asked to me.

2. Em português não se faz voz passiva com verbos transitivos indiretos. Em inglês, porém, isso é bastante comum:

Someone is shooting at him.  He’s been shot at.
The manager called off the meeting.  The meeting was called off.

3. Muitas frases em inglês começam com sujeito indeterminado (Dizem que...; espera-se que...; acredita-se que...) especialmente com verbos como say, think, know, expect, believe, report, hope, presume, prove, understand, consider, etc. Quando isso acontecer, teremos duas formas na passiva:

(Voz ativa) They believe that the old castle is haunted.
(Voz passiva) 1. It is believed that the old castle is haunted.
2. The old castle is believed to be haunted.

No primeiro caso o pronome It será o sujeito da passiva.
No segundo caso o sujeito da oração subordinada será o sujeito da voz passiva. O verbo da oração subordinada passa para o infinitivo com “to” ou para o infinitivo perfeito (to have + past. part.). O infinitivo perfeito é usado quando o tempo do verbo da oração subordinada for anterior ao tempo do verbo da oração principal:

People say that he had too many enemies.
He is said to have had too many enemies.

Passive Voice

Usamos a voz passiva em inglês quando destacamos a ação do verbo em si, o objeto que recebe a ação. A pessoa que praticou a ação – o agente – fica em segundo plano e freqüentemente não é mencionado. Prefere-se a voz passiva, por exemplo, na linguagem impessoal, quando não interessa o agente ou ele é indefinido, ou desconhecido, ou óbvio. A voz passiva é formada em inglês com o auxiliar to be + past. participle do verbo principal. Veja a tabela abaixo:

Tempo verbal	Voz ativa	Voz passiva
Simple present	Take/takes	Is/are taken
Simple past	Took	Was/were taken
Present Continuous	Am/is/are taking	Am/is/are being taken
Past continuous	Was/were taking	Was/were being taken
Simple Future	Will take	Will be taken
Simple conditional	Would take	Would be taken
Present perfect	Have/has taken	Have/has been taken
Past perfect	Had taken	Had been taken
Modal auxiliary	Can/could/must/etc...	Modal+be+past.part.

Exemplos:

Voz ativa	Voz passiva
My father is a builder. He builds the house.	The house is built (by my father).
My father built the house.	The house was built.
My father is building the house.	The house is being built.
My father was building the house.	The house was being built.
My father will build the house.	The house will be built.
My father would build the house.	The house would be built.
My father has built the house.	The house has been built.
My father had built the house.	The house had been built.
My father could build the house.	The house could be built.

Compare estes outros exemplos:

Somebody cleans this room everyday.
This room is cleaned everyday.

Martin washed his car yesterday.
His car was washed yesterday.

The maid will do the dishes later.
The dishes will be done later.

The room looks nice. Somebody has put it away.
It has been put away.

The room looked nice. Somebody had put it away.
It had been put away.

She is making a cornmeal cake now.
The cornmeal cake is being made now.

She was making the cornmeal cake when I arrived.
The cornmeal cake was being made when I arrived.

Prepositions

Preposições são palavras usadas com nomes para mostrar sua relação com outras palavras da sentença. A seguir, apresentamos as principais preposições em inglês e seu uso:

	Time	Place
In	Meses: In January	Cidades: In London
	Anos, séculos: in 1995	Estados: In Arkansas
	Estações: in winter	Países: in Nicaragua
	Partes do dia: in the morning, in the afternoon, in the evening	Continentes: In Asia
On	Dias da semana: on Sunday	Ruas, avenidas, praças: on Portugal Avenue
	Datas (mês +dia) on April the 3rd
	Determinadas datas: On Christimas day
At	Horas: at 7	Endereços (rua +número): at 456 Lincoln St.
	Certos feriados: At Christmas	Lugares públicos: at the club, at the airport, at a party

Na dúvida, as sugestões abaixo podem ajudá-lo a resolvê-la, mas lembre-se: o uso nem sempre segue a regra geral.

Use in para indicar “dentro de alguma coisa”:

In the box

In the fridge

In a shop

In a garden

In France

Use on para indicar contato:

On a shelf

On a plate

On the grass

Use at para indicar um lugar definido. Nesse caso, seu sentido é o de “junto a”, “na”:

At the bus stop

At the top

At the bottom

Outras preposições:

About: sobre, a respeito de: Tell me about your life.

Above: acima de: John’s apartment is above Mara’s.

Across: através de, do outro lado: The dog swam across the river.

After: depois de: She always arrives after 9 o’clock.

Against: contra: The motorbike was against the wall.

Among: entre (vários): The pencil was among the books.

Around: em volta de: They travelled all around the world.

Before: antes de: She never arrives before 7 o’clock.

Behind: atrás de: Tim is behind Peter.

Below: abaixo de: Mara lives below John.

Beside: ao lado de: The earphones are beside the monitor.

Besides: além de: Besides English, she can also speak Russian.

Between: entre (dois): He was sitting between the two old ladies.

Beyond: além de: The valley is beyond the mountains.

But: exceto: Everybody went to the party, but Philip.

By: por, junto, ao lado de: Let’s rest by the fireplace. They live by the sea.

Down: abaixo, para baixo Up: acima, para cima Their house is halfway down/up the hill

During: durante: He was in the army during the war.

For: a favor de: He who’s not for us is against us.

For: por, para, há (tempo) The train for Moscow leaves at noon. Fresh air is good for health. They’ve lived here for ages.

From: de (origem): Where are you from?

In front of: na frente de: Peter is in front of Tim.

Inside/outside: dentro de/fora de: Let the dog sleep inside/outside the house.

Instead of: em vez de: You should be studying instead of playing video-games.

Into: para dentro, em: The cars disappeared into the mist.

Like: como: What’s that like?

Near: perto de: The post office is near the cathedral.

Off: para fora (de uma superfície): Marky fell off his bike.

Out of: para fora de: Take these books out of the box.

Over: sobre, acima de, por cima de: There were over 1.000 people in the concert Throw the stone over the wall

Since: desde: I’ve known her since 1995.

Through: através de: The soldiers walked through the forest.

Till/until: até (tempo): The book won’t arrive till tomorrow.

To: para: People say that Teresa will go to France next week.

Towards: para, em direção a: The nasty boy threw the stone towards the window.

Under: em baixo de: the cat lays under the bed.

With/without: com/sem: Go with us! I can’t live without you.

Within: dentro de : The noise came from within the stable.

Relative Clauses

As relative clauses correspondem às orações adjetivas. Para formulá-las, usamos 3 conjunções com o sentido usual do “que” em português, mas distintas em inglês. São elas:

Who: usada para pessoas. Exemplos:

I met a woman. She can speak 6 languages.

I met a woman who can speak 6 languages.

Which: usada para coisas:

An aeroplane is a machine. It flies.

An aeroplane is a machine which flies.

That: usada para pessoas e/ou coisas:

I met a woman that can speak 6 languages.

An aeroplane is a machine that flies.

Quando essas três conjunções são o sujeito da frase subordinada, elas são obrigatórias. Quando são o objeto, são opcionais. Compare:

Jim was wearing a hat that was too big for him. (that = sujeito da frase)

The people (who) we met were very nice (who = objeto direto)

Na última frase não poderíamos omitir “who”.

If Clauses

O auxiliar will é usado nas sentenças condicionais (iniciadas por “if”) para indicar o que acontecerá se determinada condição acontecer também. Assim,

If you fix my car, I’ll give you a kiss.

O verbo na oração iniciada por “if” é usado no presente e o da oração seguinte no futuro. A ordem das orações pode ser inversa, com o mesmo sentido:

I’ll give you a kiss, if you fix my car.

Would é usado nas sentenças condicionais para indicar o que aconteceria se determinada condição fosse cumprida. Assim,

If they fixed my car, I’d give them a kiss.

O verbo da oração iniciada por “if” é usado no passado e o da oração seguinte vem no Conditional (would + infinitivo sem “to”), iniciado por would. A ordem pode ser invertida sem prejuízo do sentido.

Outros exemplos:

If you heat water, it’ll boil.

If you buy me a present, I’ll be very glad.

If John hadn’t drunk so much, the accident wouldn’t have happened.

The firemen could have saved the boy if they had had more time.

Imperative

O imperativo afirmativo em inglês, usado para dar ordens ou fazer pedidos, é formado com o infinitivo sem o to para todas as pessoas, exceto a 1^a pessoa do plural que usa o auxiliar Let us = Let’s. O imperativo negativo é formado acrescentando-se o auxiliar do not = don’t ou let us not =let’s not:

Go home! (Vá pra casa!)

Come here please! (venham aqui por favor!)

Please don’t go! (por favor não vá!)

Don’t kill him! (não mate-o!)

Let’s have some fun! (vamos nos divertir!)

Let’s not disturb him. (não o atrapalhemos)

The light is green, let’s cross the street. ( O sinal está verde, vamos atravessar a rua)

Future

O tempo futuro em inglês pode ser expresso de várias formas:

1. Com o auxiliar will seguido de infinitivo sem o to. Esta construção também é comum com palavras como maybe, perhaps, probably, I think.... A forma contraída de will é ’ll. Perguntas são feitas invertendo-se will e o sujeito enquanto as negativas com o simples acréscimo de not. Will not = won’t:

Sue travels a lot. She’s in Madrid today. She will be in Rome tomorrow. Next week she’ll be in Tokyo.

You cannot phone me this evening. I will not (=won’t) be at home.

Leave the old bread in the garden. The birds will probably eat it.

I think Diana will pass the exam.

2. Não se usa will para coisas ou situações que já foram decididas ou planejadas. Nesse caso deve-se usar to be + going to ou o present continuous:

I am going to buy some books tomorrow. (Eu já decidi, até deixei o dinheiro reservado para isso)

I am not going to have breakfast this morning. I am not hungry.

Are you going to invite John to your party?

I am not working tomorrow. (present continuous)

Mary is playing tennis with Julia tomorrow. (present continuous)

3. Se estiver claro ou houver fortes indícios de que a ação vai acontecer, use going to:

Look at those black clouds in the sky. It’s going to rain!

Oh shit! It’s 9:00 o’clock now and the meeting is at 9:15. I am going to be late!

4. O future continuous é formado com will + be + verbo principal com –ing. Indica uma ação que estará se desenvolvendo em algum ponto do futuro:

They will be leaving for Australia next month.

I will be reading this text in my English class tomorrow morning.

5. O Future Perfect é formado com will + have + verbo principal no particípio passado. Expressa uma ação que terá sido feita em algum ponto do futuro:

Classes will have finished by Christmas.

6. Would é o auxiliar do condicional em inglês. Pode ser o passado de will em alguns casos ou então ter um uso idiomático. É seguido do infinitivo sem o to:

He said he would visit his family at Christmas. (Ele disse que visitaria a família no Natal).

I would be with you now if he hadn’t made that mistake. (Eu estaria com você agora se ele não tivesse feito aquela trapalhada.)

Would you like to come with us? (gostaria de vir conosco? – Nesse caso é usado para fazer convites)

7. O condicional perfeito é formado com would + have +verbo principal no past participle. Usado em orações condicionais (if clauses) ou como o passado de would:

I would have helped you if I had time. (Teria te ajudado se tivesse tempo).

I would have been there if you had asked me to. (eu teria ido lá se você tivesse pedido).

8. Will e Would também são usados para fazer pedidos. Would é mais formal que will:

Will you open the door, please? (Você quer abrir a porta, por favor?)

Would you open the door, please? (poderia fazer o favor de abrir a porta?)

Past Perfect Continuous

Formado com had + been + verbo principal com –ing. Enfatiza a duração ou repetição da ação até determinado tempo no passado. É comum vir acompanhado de advérbios como for, when¸ after:

It was 8:00 pm and she was tired because she had been working for ten hours.

Yesterday morning I got up and looked out of the window.The sun was shining but the ground was very wet. It had been raining.

Atenção para não confundir past continuous com past perfect continuous:

When I met Sarah, I saw she was crying (ela estava chorando quando a encontrei)

When I met Sarah, I saw she had been crying ( ela não estava mais chorando, mas deu para perceber que estivera chorando antes).

Past Perfect

Tempo verbal formado pelo auxiliar to have + past participle do verbo principal. Expressa uma ação que aconteceu antes de outra no passado simples (de duas ações passadas é a que acontece em primeiro lugar). É comum vir acompanhado de conjunções como before, after, when:

When I called up Sue, Ralph had just left. (Isto é, Ralph saiu antes de eu chamar Sue.)

They had already cooked dinner before I got there with a pizza. ( isto é, o jantar já estava pronto quando cheguei com a pizza)

Veja o seguinte exemplo:

Sarah arrived at the party.

Este é o ponto de partida da nossa história. Se quisermos falar de coisas que aconteceram antes desse tempo, usamos o past perfect:

When Sarah arrived at the party, Paul had already gone home.

Paul foi embora para a casa antes de Sarah chegar a festa.

Present Perfect Continuous

Tempo verbal formado com:

To have + particípio passado do verbo to be + verbo principal no gerúndio (-ing):

I have been doing

Indica que uma certa ação ou estado iniciado no passado continua se desenrolando no momento presente. É comum, nesse caso, expressar também desde quando (since...) ou há quanto tempo (for...) essa ação está se desenvolvendo:

It has been raining since yesterday evening. (Está chovendo desde ontem à noite – a ação começou no passado e ainda está se desenvolvendo).

Às vezes o Present Perfect e o Present Perfect Continuous são equivalentes:

They’ve lived here for ten years. (Eles moram aqui há dez anos)

They’ve been living here for ten years. (Eles estão morando aqui há dez anos).

Em alguns casos indicam idéias bem diferentes:

I have painted the room. ( O quarto está pintado. Ação completa)

I have been painting the room. (O quarto ainda está sendo pintado. Ação em andamento)

Diferenças entre o Present Perfect e o Simple Past

O simple past é usado com alguma palavra/expressão que denote tempo definido, tais como yesterday, in 1945, last year, etc.

I saw Paula yesterday.

We didn´t have a holiday last year.

Também se usa o simple past com os interrogativos When e What time:

When did you go?

What time did she arrive?

E com a palavra ago:

They met 5 years ago.

Se não houver tempo definido, use o present perfect:

Have you ever seen a camel?

Has she got dressed yet?

Usos do Present Perfect

1. Expressar uma ação que aconteceu num passado recente, porém não determinado. O importante não é quando algo aconteceu, mas a comunicação do fato em si e os seus reflexos no momento presente:

I have painted the room.

2. Uma ação que acabou de acontecer, caso em que se usa o advérbio just. Outros advérbios comumente usados neste caso são already, yet, ever, never:

He has just arrived.

He has already painted the room.

Has she washed the car yet?

You haven’t washed the car yet.

Have you ever been to Moscow?

I have never been to Moscow.

3. Expressar uma ação repetida em várias ocasiões de um passado indeterminado:

I have lost my keys several times.

4. Indicar que uma certa ação ou estado tem se desenvolvido desde (since...) certo momento do passado, ou há certo tempo (for...), até o momento presente. Ação que começou no passado e continua até o momento presente:

Brazil has been a Republic since1889.

Brazil has been a Republic for more than one hundred years.

Mary’s learned ballet since she was a child.

Observações (Present Perfect)

1. Na afirmativa, as formas contraídas do auxiliar to have são: I’ve, You’ve, He’s, She’s, It’s, We’ve, You’ve, They’ve. Não confunda as formas das 3^as pessoas do singular que acabam em “s” com as contrações do verbo to be que têm a mesma forma. O contexto dirá qual forma está sendo usada.

2. Na negativa, as formas contraídas são haven’t e hasn’t.

3. As short answers são formadas com o auxiliar have:

-Have you ever been abroad?

-Yes, I have.

-No, I haven’t.

Present Perfect

Tempo verbal composto com o auxiliar to have + past participle (particípio passado) do verbo principal. O particípio passado dos verbos regulares em inglês é formado acrescentando-se –ed, enquanto os verbos irregulares têm uma forma própria:

Like -> liked (verbo regular)

Run -> Run (verbo irregular)

Present Perfect do verbo comer (irregular) em inglês
Positive	Negative	Interrogative
I have eaten	I have not eaten	Have I eaten?
You have eaten	You have not eaten	Have you eaten?
He has eaten	He has not eaten	Has he eaten?
She has eaten	She has not eaten	Has she eaten?
It has eaten	It has not eaten	Has it eaten?
We have eaten	We have not eaten	Have we eaten?
You have eaten	You have not eaten	Have you eaten?
They have eaten	They have not eaten	Have they eaten?