quinta-feira, 24 de abril de 2008

Conjunctions-compound subord.: as

1 As conjunções subordinativas compostas (compound subordinators ou compound subordinating conjunctions), terminadas com as, juntam uma oração subordinada (ou dependente) a uma oração principal (ou independente). Não juntam palavras ou sintagmas individuais.

São elas as seguintes:
according as (1)conforme, à proporção que
as far astanto quanto, até
as long asdesde que, contanto que, enquanto
as soon aslogo que, assim que
inasmuch as (1)visto que, porquanto, atendendo a
in so far as (2)até ao ponto de
so as (3)para, a fim de
so far astanto quanto, até
so long asdesde que, contanto que, enquanto

(1) Em linguagem formal
(2) Pode também ser escrita da seguinte forma insofar as
(3) É seguida de um verbo no infinitivo com to




2 Exemplos:


(a) oração principal + according as + oração subordinada
  • He helps according as he is able.
  • Ele ajuda conforme pode.

(b) oração principal + as far as + oração subordinada
  • I will help you with your homework as far as I can.
  • Ajudar-te-ei com os teus trabalhos de casa tanto quanto posso.

(c) oração principal + as long as + oração subordinada
  • You can borrow my car as long as you bring it back by ten o'clock.
  • Empresto-te o carro desde que o tragas de volta antes das dez.

(d) oração principal + as soon as + oração subordinada
  • I will speak to her as soon as she arrives.
  • Vou falar com ela logo que ela chegue.

(e) oração principal + inasmuch as + oração subordinada
  • She was as guilty as he was inasmuch as she was his accomplice.
  • Ela é tão culpada como ele visto ter sido o seu cúmplice.

(f) oração principal + in so far as + oração subordinada
  • You will only succeed in your career in so far as you are prepared to sacrifice your marriage.
  • Só terás sucesso na tua carreira se estiveres preparado para sacrificar o teu casamento.

(g) oração principal + so as + oração subordinada
  • He drew a diagram of a machine so as to show how it worked.
  • Ele desenhou um esquema de uma máquina para mostrar como funcionava.

(h) so far as + oração subordinada + oração principal
  • So far as I know, they are going on holiday next week.
  • Tanto quanto eu sei, eles vão de férias na próxima semana.

(i) oração principal + so long as + oração subordinada
  • You can stay here so long as you don't make a mess.
  • Podes aqui ficar desde que não faças porcaria.

Nenhum comentário:

Conjunçoes Subordinativas

Temporais ...