Uso de Maiúsculas

Uso de Maiúsculas

Usa-se letra maiúscula em inglês nos seguintes casos:

1. Em palavras que iniciam:

a) um período, uma oração

The next morning she set off for the beach. Her husband waited and waited for her, but she didn't come back. Na manhã seguinte ela saiu para a praia. Seu marido esperou e esperou por ela, mas ela não voltou.

b) uma citação

"Do you see that guy over there with the blue cap?", he asked.
She nodded and said, "Who's he?"
"Você está vendo aquele cara lá com o boné azul?", ele perguntou.
Ela balançou a cabeça afirmativamente e disse: "Quem é ele?"

c) um verso

A wind came up out of the sea, And said, "O mists, make room for me".

Longfellow

Ergueu-se o vento sobre o mar de espumas
E disse: "Abri caminho, densas brumas".

2. Em nomes próprios de pessoas e nos títulos que os precedem. Paul, Angela, Professor Baker, Doctor Novak

3. Em nomes de cidades, estados, países, regiões geográficas, mares, montanhas etc.

San Francisco, California, England, the Pampas,
Atlantic Ocean, Rocky Mountains etc.

4. Em nomes de prédios e monumentos famosos, ruas, avenidas, auto-estradas, parques, pontes etc.

Rockefeller Center, The Colosseum, Main Street, Fifth Avenue, Lincoln Highway, Hyde Park, Brooklin Bridge etc.

5. Em nomes de línguas e de adjetivos que indicam nacionalidade:

French, Italian, Portuguese, Chinese etc.

They speak French and Portuguese.
Eles falam francês e português.

The German boy speaks Italian very well.
O rapaz alemão fala italiano muito bem.

6. Em nomes de cursos, exceto os de língua, somente quando o título oficial é usado.

I'm taking Chemistry 3 this semester.
Estou fazendo Química 3 neste semestre.

I'm taking a literature course.
Estou fazendo um curso de literatura.

7. Em nomes de religiões, de divindades, de livros sagrados e de documentos importantes.

Buddhism, Brahma, God, the Bible, the Koran, Declaration of Independence

8. Em abreviações e siglas.

U.S.A. (United States of America)
G.B. (Great Britain)
NATO (North Atlantic Treaty Organization)
UN (United Nations)

9. Nos dias da semana, meses e feriados.

Monday, Thursday
October, December
Christmas Day, Holy Week