Pular para o conteúdo principal

Reported Speech

Uso

Usamos "Reported Speech" (discurso indireto) para relatar o que aconteceu em um diálogo, sem qure precisemos usar aspas ou fazer sitações.
O "Reported Speech" faz com que o texto fique mais bonito, organizado e fácil de ler.

Ex.: Direct Speech --> He said: "I don't want to go to school."
Reported Speech --> He said he didn't want to go to school.

Para relatar uma frase que foi dita por alguém no passado, usamos um verbo introdutório, como say, tell, explain, em sua forma no passado (said, told, explained), e depois a frase dita, com as devidas alterações de acordo com a tabela abaixo:

Direct Speech Reported Speech Example
Simple Present Simple Past He said: "I want some oranges."
He said he wanted some oranges.
Present Continuous Past Continuous They said: "We are studying hard."
They said they were studying hard.
Simple Past Past Perfect She said: "I needed you, but uou weren't here."
She said she had needed him, but he hadn't been there.
Past Continuous Past Perfect Continuous Tom said: "I was talking to Mary."
Tom said he had been talking to Mary.
Present Perfect Past Perfect They said: "We've worked together."
They said they had worked together.
Going to- Future was/were going to. I said: "I'm going to visit Jim"!
I said I was going to visit Jim"
Must Had to* She told me: "I must hurry up."
She told me she had to hurry up.

Atenção!
Pronomes Pessoais, Pronomes Objetivos, Pronomes e Adjetivos Possessivos devem ser trocados de acordo com o contexto da frase:
Ex.: "I will call my father", said Angela. --> Angela said she would call her father.

Inglês - Brasil Escola

Comentários

Anônimo disse…
e quando usamos por exemplo:

Sue: "I'm tired"
Sue says (that) she is tired.

Qual seria a regra "basica" ?
Anônimo disse…
ninguem ligou nenhum
a ao anónimo, coitado do rapazito :(
Anônimo disse…
Ninguém ligou nenhuma e o que ele disse está errado =s
Não sei explicar a regra mas é
"Sue SAID that she WAS tired"
O verbo tem sempre de mudar para o passado.
É tudo uma questão de se pensar em português primeiro e depois traduzir ;)
Anônimo disse…
Hehe yes, poor boy :P
Anónimo, filho, o que fizeste não usa regra nenhuma. Está mal.
Seria: Sue says that she WAS tired.
Neste caso, tired funciona como adjectivo - cansada - e não como verbo.
Johnny Cash disse…
É a 1º regra. O "is" é p verbo principal e como está no present tem de passar pro past xD
Anônimo disse…
e quando se tem "will"
Anônimo disse…
Para will use "would"
Para can - "could"
Para may - "might"
=)
Anônimo disse…
Quando tem will tem que passar para would
Kim disse…
Hey anonimo, quando se tem "will",no reported speech se torna "would"

Ex: I will travel tomorrow.
He told me he would travel tomorrow.
Anônimo disse…
Quando tem will passa a would
Tradutores disse…
o correto é: Sue said that she was tired.
sempre usar o said e não o told nesse caso.

(continua tired por ser adjetivo e muda o tempo verbal somente).

Ok guys...
Anônimo disse…
como ficaria o reported speech de uma frase assim: Mom screamed, ''I want you to make your bed''
eu teria que resolve-la como uma frase afirmativa ou imperativa?
Anônimo disse…
como ficaria o reported speech de:
Mom screamed, ''I want you to make your bed!''

Postagens mais visitadas deste blog

Infinitive and Gerund

O infinitivo é a forma original do verbo tal qual se encontra num dicionário. Pode aparecer na frase com ou sem o “to”. O gerúndio é o verbo com a terminação –ing.

O infinitivo com “to” é de uso mais amplo aparecendo após a grande maioria dos verbos, adjetivos, advérbios, nomes, pronomes, etc:

I expect to be there.
This car is hard to park.
She knows where to find the keys.

Também pode indicar propósito, finalidade:

They went there to buy something = They went there in order to buy something.

Use o infinitivo sem o “to”:

1. após modal verbs (can, could, must, etc.)
2. após os auxiliares do-does-did-will-would
3. após had better, would rather, rather than
4. após as preposições but e except: She did nothing but complain.
5. após os verbos make e let: You make me feel brand new.
Let me help you!

O gerúndio é usado como substantivo nas funções de sujeito, objeto indireto ou objeto indireto (após preposição use sempre o gerúndio):

1. Swimming is his favourite sport.
2. He likes …

Prepositions

Preposições são palavras usadas com nomes para mostrar sua relação com outras palavras da sentença.A seguir, apresentamos as principais preposições em inglês e seu uso:TimePlaceInMeses:In JanuaryCidades:In LondonAnos, séculos: in 1995Estados:In ArkansasEstações: in winterPaíses:in NicaraguaPartes do dia: in the morning, in the afternoon, in the eveningContinentes: In AsiaOnDias da semana:on SundayRuas, avenidas, praças:on Portugal AvenueDatas (mês +dia) on April the 3rdDeterminadas datas:On Christimas dayAtHoras:at 7Endereços (rua +número):at 456 Lincoln St.Certos feriados:At ChristmasLugares públicos:at the club, at the airport, at a party Na dúvida, as sugestões abaixo podem ajudá-lo a resolvê-la, mas lembre-se:o uso nem sempre segue a regra geral.Use in para indicar “dentro de alguma coisa”:In the box

Simple Present

Descreve um fato ou estado permanente, ou uma ação que acontece com freqüência no presente.A forma básica do presente dos verbos principais na afirmativa é a mesma do infinitivo (aquela forma que você encontra no dicionário) sem o to (to smoke ® smoke) com exceção das 3as pessoas do singular (he/she/it) que levam um “s”:I get up at 7 everyday.She gets up at 7 everyday.Nas frases negativas do presente usa-se do not = don’t, para I, You, We, They e does not = doesn’t, para He, She, It.O verbo principal seguido do auxiliar sempre fica no infinitivo sem o to:I don’t like coffee.She doesn’t like coffee.Mary and John don’t eat meat.They’re vegetarian.As frases interrogativas são formadas colocando-se do ou does no início das perguntas sendo precedidos apenas por pronomes interrogativos.O verbo principal sempre fica no infinitivo sem o to.Nas respostas curtas, do-don’t, does-doesn’t substituem o verbo principal:Do you like hamburguers?Does it often rain in Bahamas?What time do you usually go…