Procurando autores

Bom dia pessoal, ja faz algum tempo que não postamos dicas de inglês aqui no blog.
Visando a melhoria do blog estamos a procura de pessoas para elaborar dicas de ingles para o nosso blog.... com o objetivo de colaborar com a comunidade que estuda inglês.

Interessados deixem um comentário com o email .

Abraço

Drunkberg

Man, when I get drunk, you bet your ass I want a quesadilla. I write from life, son. I like this comic, because it strikes me as an idea I could see Matthew McConaughey coming up with. "Get me Paramount on the phone. Steve Zahn could voice a smaller iceberg that does a lot of weed."

As anyone who has read this site for a while can guess, I fuggin lurfed The Dark Knight. I hope Marvel will look at the glowing reviews and the giant mountain of money Dark Knight made and realize they can make their movies a little darker. I want to see Spider-man punch someone's eyes out in the next movie. At least maybe have Iron Man do a line of coke off of a missile before he launches into action.

Veja artigo completo aqui
Apoio Tips For Blogs Belas Mulheres Hacker e Seguranca Mina de Blogs

Discurso Directo (introduction)

1 O discurso directo (direct speech) é empregue:

(a) para reproduzir as palavras exactas de um falante ou interlocutor;

(b) em citações, conversações nos livros de ficção, peças de teatro, relatórios, depoimentos de testemunhas, etc.

Exemplos:
"See you tomorrow," Mary said.	— Até amanhã — disse Maria.
"What time is it?" John asked.	— Que horas são? — perguntou João.

Note que, em inglês, as palavras do falante ou interlocutor são colocadas entre aspas ("...").

Demonstration, Manifestation

1 Quando se pretende dizer manifestação no sentido de exprimir colectiva e publicamente uma opinião ou uma reivindicação, utilize DEMONSTRATION.

• The students staged a demonstration against the increase in their fees.
  Os estudantes organizaram uma manifestação contra o aumento das propinas.
  
• About 50,000 people took part in the demonstration to protest against the war.
  Cerca de 50.000 pessoas participaram na manifestação para protestar contra a guerra.
  

2 Quando se pretende dizer manifestação no sentido de revelação, expressão ou demonstração, utilize MANIFESTATION.

• The students' protest against the increase in their fees is a clear manifestation of their discontent.
  O protesto dos estudantes contra o aumento das propinas é uma manifestação clara do seu descontentamento.
  
• The Opposition says that the rise in unemployment is a manifestation of the government's incompetence.
  A Oposição diz que o aumento do desemprego é uma manifestação de incompetência do governo.

Continuous, Continual

1 CONTINUOUS significa contínuo (ininterrupto, incessante)

• When you see a continuous white line in the middle of the road, don't overtake.
  Quando vires uma linha branca contínua no meio da via, não faças ultrapassagem.
  
• A car engine needs a continuous supply of fuel to run.
  O motor de um carro necessita de fornecimento contínuo de combustível para trabalhar.

2 CONTINUAL significa contínuo (que se repete, reaparece ou ocorre constantemente)

• I am really fed up with these continual interruptions.
  Estou realmente farto destas interrupções contínuas.
  
• I am really getting sick and tired of this continual hammering from upstairs.
  Estou realmente a ficar farto deste martelar contínuo do andar de cima.

Continuous, Continual

Contents, Index

No que diz respeito a livros:

1 CONTENTS ou TABLE OF CONTENTS significa índice (isto é, uma lista de capítulos que se encontra no início de um livro ou revista, com a indicação da primeira página de cada um desses capítulos):

• If you want to know the details of what is in the book, why don't you have a look at the table of contents?
  Se queres saber os detalhes do livro, por que é que não dás uma vista de olhos ao índice?
  

2 INDEX significa índice (isto é, uma lista que se encontra no fim de um livro, de termos ou tópicos ordenados alfabeticamente, contendo as respectivas páginas onde estes são mencionados):

• If you want to find the page that talks about the Yin and Yang symbol, why don't you look it up in the index?
  Se queres encontrar a página que fala sobre o símbolo de Yin e Yang, por que é que não a procuras no índice?