butter II

So she bought a bit of butter,
better than her bitter butter,
and she baked it in her batter,
and the batter was not bitter.
So 'twas better Betty Botter
bought a bit of better butter.

Vocabulário
bought = compra
butter = manteiga
baked = cozido

Butter I

Este é de New York

Betty Botter had some butter,
"But," she said, "this butter's bitter.
If I bake this bitter butter,
it would make my batter bitter.
But a bit of better butter,
that would make my batter better."

Vocabulário
butter = manteiga
bitter = Amargo
bake = Assar
make = Fazer
bit = um pouco

Lorry

Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.

Vocabulário
lorry = caminhão

A skunk

A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk,
but the stump thunk the skunk stunk.

Vocabulário
skunk = jaritataca
sat = sentou
stump = toco
stunk = fedor

A box of biscuits

A box of biscuits, a batch of mixed biscuits.

Vocabulário
Box = Caixa
batch = fornada
mixed = misturado

Tongue Twister

Além de muito engraçado, são ótimos para aprendermos e treinarmos. Vou postar vários deles aqui!
Tentem ler em voz alta esse ai!

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Vocabulário
picked = Escolheu
peck = Pedaço, Bicada
pickled = Conservado, em conserva
peppers = Pimenta

Weights and measures

É muito comum, principalmente nos Estados Unidos, o uso do sistema imperial de pesos e medidas que difere consideravelmente do sistema métrico decimal. Assim, caso você precise fazer alguma conversão, abaixo seguem as principais medidas:

1 inch (polegada) = 2.54cm

1 yard (jarda) = 0.9144m

1 mile (milha) = 1.609km

1 foot (pé) = ± 30cm

1 ounce (onça) = 28.35g

C° « F° = Tc/5=Tf-32/9

1 pound (libra) = 0.4536kg

1 pint ( - ) = 0.5683 dcm³

1 gallon (galão) = 4.546 (BrE)/ 3.785 (AmE) dcm³