Pular para o conteúdo principal

Above, Over

1 ABOVE significa em cima, por cima, acima, sobre, maior de:
  • (em lugar situado em nível superior, em sentido vertical ou inclinado)

    A bee hovered above his head.
    Uma abelha pairou sobre a sua cabeça.

    They live two floors above us.
    Eles vivem dois andares acima de nós.

    There is a lamp hanging above (or over) the dining-table.
    Há uma lâmpada suspensa por cima da mesa de jantar.

    Please see the above-mentioned reference.
    Por favor veja a referência supracitada.

    Seen from above, the city has a breathtaking view.
    Visto de cima, a cidade tem uma vista empolgante.

    The top of Serra da Estrela is 1,991 metres above sea level.
    O cume da Serra da Estrela está 1.991 metros acima do nível do mar.
  • (em hierarquia, temperatura, qualidade, idade, inteligência)

    A sergeant in the army is above a corporal.
    Um sargento no exército está acima de um cabo.

    The temperature rose five degrees above zero.
    A temperatura subiu cinco graus acima de zero.

    Your marks are above average. Congratulations.
    As suas notas estão acima da média. Parabéns.

    The film is suitable for those above the age of six.
    O filme é adequado aos maiores de seis anos de idade.

    His intelligence is above the average of his class.
    A inteligência dele está acima da média da sua turma.
2 OVER significa por cima, sobre, superior a, mais de:
  • (por cima de um lugar ou área; em movimento)

    We flew over the city.
    Sobrevoámos sobre a cidade.

    He jumped over the wall.
    Ele saltou por cima do muro.
  • (no sentido de cobrir, tapar, ocultar, abrigar)

    She put a handkerchief over her hand so that I couldn't see what she had in it.
    Ela pôs um lenço sobre a sua mão para que eu não pudesse ver o que ela tinha nela.

    He put a jacket over his head because it was raining.
    Ele tapou a cabeça com o casaco porque estava a chover.
  • (em idade, valor, tempo)

    He must be well over fifty.
    Ele deve bem ter passado dos cinquenta.

    His annual income is over 20,000 euros.
    O seu rendimento anual é superior a 20.000 euros.

    They stayed there over a month.
    Eles permaneceram aí mais de um mês.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Infinitive and Gerund

O infinitivo é a forma original do verbo tal qual se encontra num dicionário. Pode aparecer na frase com ou sem o “to”. O gerúndio é o verbo com a terminação –ing.

O infinitivo com “to” é de uso mais amplo aparecendo após a grande maioria dos verbos, adjetivos, advérbios, nomes, pronomes, etc:

I expect to be there.
This car is hard to park.
She knows where to find the keys.

Também pode indicar propósito, finalidade:

They went there to buy something = They went there in order to buy something.

Use o infinitivo sem o “to”:

1. após modal verbs (can, could, must, etc.)
2. após os auxiliares do-does-did-will-would
3. após had better, would rather, rather than
4. após as preposições but e except: She did nothing but complain.
5. após os verbos make e let: You make me feel brand new.
Let me help you!

O gerúndio é usado como substantivo nas funções de sujeito, objeto indireto ou objeto indireto (após preposição use sempre o gerúndio):

1. Swimming is his favourite sport.
2. He likes …

Prepositions

Preposições são palavras usadas com nomes para mostrar sua relação com outras palavras da sentença.A seguir, apresentamos as principais preposições em inglês e seu uso:TimePlaceInMeses:In JanuaryCidades:In LondonAnos, séculos: in 1995Estados:In ArkansasEstações: in winterPaíses:in NicaraguaPartes do dia: in the morning, in the afternoon, in the eveningContinentes: In AsiaOnDias da semana:on SundayRuas, avenidas, praças:on Portugal AvenueDatas (mês +dia) on April the 3rdDeterminadas datas:On Christimas dayAtHoras:at 7Endereços (rua +número):at 456 Lincoln St.Certos feriados:At ChristmasLugares públicos:at the club, at the airport, at a party Na dúvida, as sugestões abaixo podem ajudá-lo a resolvê-la, mas lembre-se:o uso nem sempre segue a regra geral.Use in para indicar “dentro de alguma coisa”:In the box

Plural of Nouns (Plural dos Substantivos)

1. A regra geral para a formação do plural é acrescentar um -S ao singular:

book
girl
day
table
livro
garota
dia
mesa books
girls
days
tables
livros
garotas
dias
mesas 2. Os substantivos terminados em -o, -ch, -sh, -ss, -x e -z formam o plural acrescentando-se o sufixo -es:

hero
tomato
church
watch
brush
wish
glass
box
buzz
topaz
herói
tomate
igreja
relógio
pincel
desejo
copo
caixa
zumbido
topázio heroes
tomatoes
churches
watches
brushes
wishes
glasses
boxes
buzzes
topazes
heróis
tomates
igrejas
relógios
pincéis
desejos
copos
caixas
zumbidos
topázios

3. Palavras estrangeiras ou formas abreviadas em -o fazem o plural em -s
cello
dynamo
ghetto
kilo
libretto
magneto
piano
photo
portfolio
radio
solo
soprano
tango

virtuoso violoncelo dínamo
gueto
quilo
libreto
magneto
piano
foto
pasta
rádio
solo
soprano
tango
virtuoso cellos
dynamos
ghettos
kilos
librettos
magnetos
pianos
photos
portfolios
radios
solos
sopranos
tangos

virtuosos violoncelos dínamos
guetos
quilos
libretos
magnetos
pianos
fotos
pastas
rádios
solos
sopranos
tangos
virtuosos 4. Os substantivos terminados …