Pular para o conteúdo principal

Observações (Prepositions)

1. Assim como em português, em inglês também temos regência verbal. Assim, preste atenção aos seguintes verbos e às preposições regidas por eles:

Accuse of
Aim at
Apologise to somebody for
Apply for (a job)
Approve of
Ask for
Believe in
Blame somebody/something for
Break into
Bump into
Care about
Care for
Collide with
Concentrate on
Congratulate someone on/ compliment someone on
Consist of
Crash into
Cut into
Depend on
Die of
Divide into
Drive into
Explain/Describe something to somebody
Fill with
Glance at
Happen to
Have a discussion about
Have a look at
Insist on
Invite someone to (a party)
Laugh at
Leave a place for another place
Listen to
Live on
Look at
Look for
Pay for
Prefer one thing/person to another
Protect somebody/something from (ou against)
Provide with
Read about
Rely on
Run into
Search for
Smile at
Speak to somebody
Specialise in
Spend money on
Split into
Stare at
Succeed in
Suffer from
Supply with
Suspect of
Take care of
Talk about
Talk to somebody
Tell somebody about
Thank somebody for –forgive somebody for
Translate (a book) from one language into another
Wait for
Write (a letter) to

2. Alguns verbos têm regência com mais de uma preposição, porém com mudança de significado:

Hear about (ouvir sobre)
Hear of (saber que algo ou alguém existe)
Remind somebody about (dizer para alguém não se esquecer)
Remind somebody of (fazer alguém se lembrar de algo)
Shout at somebody (quando se está nervoso)
Shout to (para que nos ouçam)
Throw at somebody/something (para acertá-los)
Throw something to somebody (para que alguém pegue)

3. Atenção também à regência de alguns substantivos e adjetivos:

A cause of
A increase/decrease/rise/fall in
A need for
A photograph/ picture/map/plan/drawing of
A reason for
An advantage/disadvantage of
Angry/annoyed/furious about something
Angry/annoyed/furious with somebody for doing something
Damage to
Delighted/pleased/satisfied/disappointed with something
Excited/worried/upset/nervous/happy about something
Fed up/ bored with
Invitation to
Nice/kind/good/generous/polite/cruel of (somebody doing something)
Nice/kind/good/generous/polite/cruel to somebody
Relationship/contact/connection with
Solution/answer/key/reply/reaction to
Sorry about something
Sorry for doing something
Surprised/shocked/amazed/astonished at/by something

Comentários

Anônimo disse…
Não gostei!!!!porque eu gostaria de entender mais sobre as "prepositios",e não foi encontrado explicações que me servisem e que me fissese entender.Por isso,deixo minha opinião crítica para que o criador do site coloque mais informaçoes,para que quem visite o mesmo,e procure por este assunto possa entende-lo.
Natália disse…
Adorei! Exatamente o que estava procurando. Obrigada pela ajuda.
Anônimo disse…
Já eu adorei! O que eu estava procurando era exatamente uma lista de regências e vim ao lugar certo. Espero que esta lista seja sempre atualizada à medida que outros verbos e nomes forem lembrados.

Eu vi uma vez no livro do Prof. Amadeu Marques alguns também, mas eram poucos. Dois que eu lembro de ter visto lá não estão na sua lista, você pode incluir: "vote for" e "complain about"

Obrigado pela postagem. Abraço.

Postagens mais visitadas deste blog

Infinitive and Gerund

O infinitivo é a forma original do verbo tal qual se encontra num dicionário. Pode aparecer na frase com ou sem o “to”. O gerúndio é o verbo com a terminação –ing.

O infinitivo com “to” é de uso mais amplo aparecendo após a grande maioria dos verbos, adjetivos, advérbios, nomes, pronomes, etc:

I expect to be there.
This car is hard to park.
She knows where to find the keys.

Também pode indicar propósito, finalidade:

They went there to buy something = They went there in order to buy something.

Use o infinitivo sem o “to”:

1. após modal verbs (can, could, must, etc.)
2. após os auxiliares do-does-did-will-would
3. após had better, would rather, rather than
4. após as preposições but e except: She did nothing but complain.
5. após os verbos make e let: You make me feel brand new.
Let me help you!

O gerúndio é usado como substantivo nas funções de sujeito, objeto indireto ou objeto indireto (após preposição use sempre o gerúndio):

1. Swimming is his favourite sport.
2. He likes …

Prepositions

Preposições são palavras usadas com nomes para mostrar sua relação com outras palavras da sentença.A seguir, apresentamos as principais preposições em inglês e seu uso:TimePlaceInMeses:In JanuaryCidades:In LondonAnos, séculos: in 1995Estados:In ArkansasEstações: in winterPaíses:in NicaraguaPartes do dia: in the morning, in the afternoon, in the eveningContinentes: In AsiaOnDias da semana:on SundayRuas, avenidas, praças:on Portugal AvenueDatas (mês +dia) on April the 3rdDeterminadas datas:On Christimas dayAtHoras:at 7Endereços (rua +número):at 456 Lincoln St.Certos feriados:At ChristmasLugares públicos:at the club, at the airport, at a party Na dúvida, as sugestões abaixo podem ajudá-lo a resolvê-la, mas lembre-se:o uso nem sempre segue a regra geral.Use in para indicar “dentro de alguma coisa”:In the box

Simple Present

Descreve um fato ou estado permanente, ou uma ação que acontece com freqüência no presente.A forma básica do presente dos verbos principais na afirmativa é a mesma do infinitivo (aquela forma que você encontra no dicionário) sem o to (to smoke ® smoke) com exceção das 3as pessoas do singular (he/she/it) que levam um “s”:I get up at 7 everyday.She gets up at 7 everyday.Nas frases negativas do presente usa-se do not = don’t, para I, You, We, They e does not = doesn’t, para He, She, It.O verbo principal seguido do auxiliar sempre fica no infinitivo sem o to:I don’t like coffee.She doesn’t like coffee.Mary and John don’t eat meat.They’re vegetarian.As frases interrogativas são formadas colocando-se do ou does no início das perguntas sendo precedidos apenas por pronomes interrogativos.O verbo principal sempre fica no infinitivo sem o to.Nas respostas curtas, do-don’t, does-doesn’t substituem o verbo principal:Do you like hamburguers?Does it often rain in Bahamas?What time do you usually go…