Prepositions

Preposições são palavras usadas com nomes para mostrar sua relação com outras palavras da sentença. A seguir, apresentamos as principais preposições em inglês e seu uso:

	Time	Place
In	Meses: In January	Cidades: In London
	Anos, séculos: in 1995	Estados: In Arkansas
	Estações: in winter	Países: in Nicaragua
	Partes do dia: in the morning, in the afternoon, in the evening	Continentes: In Asia
On	Dias da semana: on Sunday	Ruas, avenidas, praças: on Portugal Avenue
	Datas (mês +dia) on April the 3rd
	Determinadas datas: On Christimas day
At	Horas: at 7	Endereços (rua +número): at 456 Lincoln St.
	Certos feriados: At Christmas	Lugares públicos: at the club, at the airport, at a party

Na dúvida, as sugestões abaixo podem ajudá-lo a resolvê-la, mas lembre-se: o uso nem sempre segue a regra geral.

Use in para indicar “dentro de alguma coisa”:

In the box

In the fridge

In a shop

In a garden

In France

Use on para indicar contato:

On a shelf

On a plate

On the grass

Use at para indicar um lugar definido. Nesse caso, seu sentido é o de “junto a”, “na”:

At the bus stop

At the top

At the bottom

Outras preposições:

About: sobre, a respeito de: Tell me about your life.

Above: acima de: John’s apartment is above Mara’s.

Across: através de, do outro lado: The dog swam across the river.

After: depois de: She always arrives after 9 o’clock.

Against: contra: The motorbike was against the wall.

Among: entre (vários): The pencil was among the books.

Around: em volta de: They travelled all around the world.

Before: antes de: She never arrives before 7 o’clock.

Behind: atrás de: Tim is behind Peter.

Below: abaixo de: Mara lives below John.

Beside: ao lado de: The earphones are beside the monitor.

Besides: além de: Besides English, she can also speak Russian.

Between: entre (dois): He was sitting between the two old ladies.

Beyond: além de: The valley is beyond the mountains.

But: exceto: Everybody went to the party, but Philip.

By: por, junto, ao lado de: Let’s rest by the fireplace. They live by the sea.

Down: abaixo, para baixo Up: acima, para cima Their house is halfway down/up the hill

During: durante: He was in the army during the war.

For: a favor de: He who’s not for us is against us.

For: por, para, há (tempo) The train for Moscow leaves at noon. Fresh air is good for health. They’ve lived here for ages.

From: de (origem): Where are you from?

In front of: na frente de: Peter is in front of Tim.

Inside/outside: dentro de/fora de: Let the dog sleep inside/outside the house.

Instead of: em vez de: You should be studying instead of playing video-games.

Into: para dentro, em: The cars disappeared into the mist.

Like: como: What’s that like?

Near: perto de: The post office is near the cathedral.

Off: para fora (de uma superfície): Marky fell off his bike.

Out of: para fora de: Take these books out of the box.

Over: sobre, acima de, por cima de: There were over 1.000 people in the concert Throw the stone over the wall

Since: desde: I’ve known her since 1995.

Through: através de: The soldiers walked through the forest.

Till/until: até (tempo): The book won’t arrive till tomorrow.

To: para: People say that Teresa will go to France next week.

Towards: para, em direção a: The nasty boy threw the stone towards the window.

Under: em baixo de: the cat lays under the bed.

With/without: com/sem: Go with us! I can’t live without you.

Within: dentro de : The noise came from within the stable.

Relative Clauses

As relative clauses correspondem às orações adjetivas. Para formulá-las, usamos 3 conjunções com o sentido usual do “que” em português, mas distintas em inglês. São elas:

Who: usada para pessoas. Exemplos:

I met a woman. She can speak 6 languages.

I met a woman who can speak 6 languages.

Which: usada para coisas:

An aeroplane is a machine. It flies.

An aeroplane is a machine which flies.

That: usada para pessoas e/ou coisas:

I met a woman that can speak 6 languages.

An aeroplane is a machine that flies.

Quando essas três conjunções são o sujeito da frase subordinada, elas são obrigatórias. Quando são o objeto, são opcionais. Compare:

Jim was wearing a hat that was too big for him. (that = sujeito da frase)

The people (who) we met were very nice (who = objeto direto)

Na última frase não poderíamos omitir “who”.

If Clauses

O auxiliar will é usado nas sentenças condicionais (iniciadas por “if”) para indicar o que acontecerá se determinada condição acontecer também. Assim,

If you fix my car, I’ll give you a kiss.

O verbo na oração iniciada por “if” é usado no presente e o da oração seguinte no futuro. A ordem das orações pode ser inversa, com o mesmo sentido:

I’ll give you a kiss, if you fix my car.

Would é usado nas sentenças condicionais para indicar o que aconteceria se determinada condição fosse cumprida. Assim,

If they fixed my car, I’d give them a kiss.

O verbo da oração iniciada por “if” é usado no passado e o da oração seguinte vem no Conditional (would + infinitivo sem “to”), iniciado por would. A ordem pode ser invertida sem prejuízo do sentido.

Outros exemplos:

If you heat water, it’ll boil.

If you buy me a present, I’ll be very glad.

If John hadn’t drunk so much, the accident wouldn’t have happened.

The firemen could have saved the boy if they had had more time.

Infinitive and Gerund

O infinitivo é a forma original do verbo tal qual se encontra num dicionário. Pode aparecer na frase com ou sem o “to”. O gerúndio é o verbo com a terminação –ing.

O infinitivo com “to” é de uso mais amplo aparecendo após a grande maioria dos verbos, adjetivos, advérbios, nomes, pronomes, etc:

I expect to be there.
This car is hard to park.
She knows where to find the keys.

Também pode indicar propósito, finalidade:

They went there to buy something = They went there in order to buy something.

Use o infinitivo sem o “to”:

1. após modal verbs (can, could, must, etc.)
2. após os auxiliares do-does-did-will-would
3. após had better, would rather, rather than
4. após as preposições but e except: She did nothing but complain.
5. após os verbos make e let: You make me feel brand new.
Let me help you!

O gerúndio é usado como substantivo nas funções de sujeito, objeto indireto ou objeto indireto (após preposição use sempre o gerúndio):

1. Swimming is his favourite sport.
2. He likes swimming.
3. They were prevented from swimming.

É usado também após os verbos go e come indicando atividade física, e na expressão go shopping:

We’re going riding this afternoon.
When are you going shopping? As soon as we get our salary.

Sempre use o gerúndio após os verbos abaixo:

Admit Understand
Avoid Excuse
Appreciate Finish
Consider Keep
Delay Mention
Fancy Mind
Deny Miss
Detest Practice
Dislike Resist
Enjoy Risk
Escape Quit

Da mesma forma com os verbos de percepção:

Feel See
Observe Notice
Hear Watch

Atente para o uso das seguintes expressões abaixo. Algumas vêm acompanhadas de infinitivo (com ou sem o “to”), outras de gerúndio:

1. Had better (’d better): é melhor, seria melhor - sem o “to” (expressa conselho)

You’d better tell me the truth.
Had she better try again?
You’d better not leave late.

2. Would rather (’d rather): preferir

We’d rather stay home.
Would you rather watch tv?
I’d rather not see her now.

3. Used to: costumava; indica ação habitual no passado:

I used to love you.
Did he use to play tennis as a child?
They didn’t use to go to the movies.

4. Be used to/Be accustomed to/ get used to: estar acostumado a – são sempre seguidas de gerúndio porque o “to”, no caso, é preposição:

We’re used to getting up late.

5. Can’t help: não poder deixar de – sempre seguida de gerúndio:

I can’t help falling in love.

6. To be worth/worthwhile: valer a pena

It was worth listening to him.

Imperative

O imperativo afirmativo em inglês, usado para dar ordens ou fazer pedidos, é formado com o infinitivo sem o to para todas as pessoas, exceto a 1^a pessoa do plural que usa o auxiliar Let us = Let’s. O imperativo negativo é formado acrescentando-se o auxiliar do not = don’t ou let us not =let’s not:

Go home! (Vá pra casa!)

Come here please! (venham aqui por favor!)

Please don’t go! (por favor não vá!)

Don’t kill him! (não mate-o!)

Let’s have some fun! (vamos nos divertir!)

Let’s not disturb him. (não o atrapalhemos)

The light is green, let’s cross the street. ( O sinal está verde, vamos atravessar a rua)

Future

O tempo futuro em inglês pode ser expresso de várias formas:

1. Com o auxiliar will seguido de infinitivo sem o to. Esta construção também é comum com palavras como maybe, perhaps, probably, I think.... A forma contraída de will é ’ll. Perguntas são feitas invertendo-se will e o sujeito enquanto as negativas com o simples acréscimo de not. Will not = won’t:

Sue travels a lot. She’s in Madrid today. She will be in Rome tomorrow. Next week she’ll be in Tokyo.

You cannot phone me this evening. I will not (=won’t) be at home.

Leave the old bread in the garden. The birds will probably eat it.

I think Diana will pass the exam.

2. Não se usa will para coisas ou situações que já foram decididas ou planejadas. Nesse caso deve-se usar to be + going to ou o present continuous:

I am going to buy some books tomorrow. (Eu já decidi, até deixei o dinheiro reservado para isso)

I am not going to have breakfast this morning. I am not hungry.

Are you going to invite John to your party?

I am not working tomorrow. (present continuous)

Mary is playing tennis with Julia tomorrow. (present continuous)

3. Se estiver claro ou houver fortes indícios de que a ação vai acontecer, use going to:

Look at those black clouds in the sky. It’s going to rain!

Oh shit! It’s 9:00 o’clock now and the meeting is at 9:15. I am going to be late!

4. O future continuous é formado com will + be + verbo principal com –ing. Indica uma ação que estará se desenvolvendo em algum ponto do futuro:

They will be leaving for Australia next month.

I will be reading this text in my English class tomorrow morning.

5. O Future Perfect é formado com will + have + verbo principal no particípio passado. Expressa uma ação que terá sido feita em algum ponto do futuro:

Classes will have finished by Christmas.

6. Would é o auxiliar do condicional em inglês. Pode ser o passado de will em alguns casos ou então ter um uso idiomático. É seguido do infinitivo sem o to:

He said he would visit his family at Christmas. (Ele disse que visitaria a família no Natal).

I would be with you now if he hadn’t made that mistake. (Eu estaria com você agora se ele não tivesse feito aquela trapalhada.)

Would you like to come with us? (gostaria de vir conosco? – Nesse caso é usado para fazer convites)

7. O condicional perfeito é formado com would + have +verbo principal no past participle. Usado em orações condicionais (if clauses) ou como o passado de would:

I would have helped you if I had time. (Teria te ajudado se tivesse tempo).

I would have been there if you had asked me to. (eu teria ido lá se você tivesse pedido).

8. Will e Would também são usados para fazer pedidos. Would é mais formal que will:

Will you open the door, please? (Você quer abrir a porta, por favor?)

Would you open the door, please? (poderia fazer o favor de abrir a porta?)

Past Perfect Continuous

Formado com had + been + verbo principal com –ing. Enfatiza a duração ou repetição da ação até determinado tempo no passado. É comum vir acompanhado de advérbios como for, when¸ after:

It was 8:00 pm and she was tired because she had been working for ten hours.

Yesterday morning I got up and looked out of the window.The sun was shining but the ground was very wet. It had been raining.

Atenção para não confundir past continuous com past perfect continuous:

When I met Sarah, I saw she was crying (ela estava chorando quando a encontrei)

When I met Sarah, I saw she had been crying ( ela não estava mais chorando, mas deu para perceber que estivera chorando antes).